|
|
Grammatica
Il tedesco è una lingua flessiva in cui, a differenza del latino, la flessione non interessa solo la desinenza del sostantivo, ma anche la radice, il ché complica ancora di più le declinazioni e le coniugazioni dei verbi.
Flessione dei sostantivi
Declinazione dei sostantivi :
- tipi di declinazione
- una per i tre generi: maschile, femminile, o neutro. La fine delle parole di solito ci indica il loro genere, ma esistono alcune eccezioni che vanno tenute a mente.
- due numeri: singolare e plurale
- quattro casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo.
- in tedesco tutti i sostantivi si scrivono con la prima lettera maiuscola ed anche le parole che compiono funzioni di sostantivo nella maggior parte dei casi vanno scritte con la lettera maiuscola.
Come la maggioranza delle lingue di ramo germanico, in tedesco ci sono nomi composti in cui il primo sostantivo modifica la categoria del secondo, per esempio Hundehaus: casa del cane, o Sommerzeit: estate. Queste parole composte che si scrivono separate da spazi in inglese o da un trattino, in tedesco si scrivono senza separazione: Baumhaus che vuole dire casa dell'albero, in inglese si iscriverebbe tree house. Il tedesco permette arbitrariamente la creazione di parole lunghe.
Terminazioni degli aggettivi tedeschi
Di seguito vediamo una forma differente di avvicinarsi alle terminazioni degli aggettivi in tedesco che inoltre permette di non dover imparare a memoria tavole o regole complicate. La cosa principale è imparare a distinguere i casi dai termini degli aggettivi, questo tema normalmente crea problemi agli studenti di tedesco. Noi non facciamo magia, ma questo trucco aiuta abbastanza. Devi solo farti due domande. 1º: fatti questa domanda con ogni aggettivo: c'è un articolo con una declinazione chiara di fianco all'aggettivo? 2º: Se la risposta è positiva, allora devi fissarti sulla desinenza dell'aggettivo: se è - r, - e, - s", come in: "der, die, das" il termine "del dizionario", allora chiediti: puoi "vedere" il genere dell'articolo? Se la desinenza dell'aggettivo è al nominativo, allora la sua desinenza è - e. Se la risposta alla seconda domanda è negativa, dunque la desinenza dell'articolo è cambiata, come in "den, des', dem, eines, einem", o "die" in plurale, l'aggettivo allora finirà in - en.
Se la risposta alla prima domanda è che l'articolo non ha una desinenza chiara, sia perché non c'è articolo o perché l'articolo finisce in "en", dovrai pensare al genere ed al caso ed aggiungere all'aggettivo il termine che "der, die, das" porterebbero normalmente. Dando all'aggettivo desinenze come - es (das), - er (der), - em (dem), - e (die plurale) ecc.
Flessione nei verbi
Coniugazione forte e debole, come in inglese. Esistono circa 200 verbi irregolari.
- tre persone: prima, seconda e terza.
- due numeri: singolare e plurale
- tre modi: indicativo, condizionale, imperativo
- due voci: attiva e passiva; la voce passiva si divide in statica e dinamica.
- due tempi semplici: presente e preterito e quattro composti: perfetto, piuccheperfetto, futuro I e futuro II
- non si distingue fra gli aspetti verbali, azione continuata ed azione terminata e puntuale
- Il significato dei verbi può essere modificato con prefissi.
L'ordine logico delle parole è più flessibile che in inglese, e può modificare alcune sfumature d'espressione.
La maggioranza delle parole del vocabolario deriva dal ramo germanico delle lingue indoeuropee, anche se ci sono determinate parole che derivano dal latino, dal francese, e recentemente anche dall'inglese.